Here’s is one of my primary vocoder setups I often used. It comes down to using the basic of vocoding, split the signal into 2 to make it stereo wise more effective.
The second addition I am often using is a Gate retrigger event from the vocal itself. This is where I convert the audio signal to a cv signal and connect it to the gate events.
Related posts:

